這幾天看著電視台重覆的播放日本的強震報導,

對於大自然的災難,人類只是小小的螻蟻群,

所以我們只能互相幫助、互相支持,

就像當初台灣921地震及88水災,日本也曾伸出援手,

我們要盡我們所能的幫忙和為他們祈禱,這一切傷痛能遠離,

選了3首能撫慰心靈的歌曲,希望不要再發生這麼另人震撼的災難了 !

 

Amazing grace, how sweet the sound
奇異恩典,樂聲何等甜美
That saved a wretch like me
拯救了像我這般無助的人
I once was lost, but now I'm found
我曾迷失,如今已被找回
Was blind, but now I see
曾經盲目,如今又能看見


'Twas grace that taught my heart to fear
神蹟教我心存敬畏
And grace that fear relieved
減輕我心中的恐懼
How precious did that grace appear
神蹟的出現何等珍貴
The hour I first believed
那是我第一次相信神的時刻

Through many dangers, toils, and snares
歷經無數險阻與陷阱
I have already come
我已走了過來
'Tis grace has brought me safe thus far
神蹟保我安全無虞至今
And grace will lead me home
神蹟將指引我回到家中

How sweet the name of Jesus sounds in a believer's ear
主耶穌的名字,在信徒的耳裡聽來多麼甜美
It soothes his sorrows, heals his wounds
那撫平了他的煩憂,治癒了他的傷
And drives away his fear
趕走了他的恐懼


Must Jesus bear the cross alone
耶穌必得獨自揹負十字架
And all the world go free
以拯救全世界
No, there's a cross for everyone
但每個人的心裡,包括我在內
And there's a cross for me.
都有著一副十字架

When we've been here ten thousand years
我們在此已一萬年
Bright shining as the sun,
光芒如太陽一樣耀眼
We've no less days to sing God's praise than when we first begun
和最初相比,我們能讚美上帝的時日並無二致

 

 

 

生きとし生ける物へ~アルバム・エディット~(給世間萬物)

作詞:森山直太朗/作:御徒町凧 作曲:森山直太朗 
編曲:中村太知

 

生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影
給世間萬物 照耀的光與影

花は枯れ大地は罅割れる そこに雨は降るのだろう
花會枯 大地會乾涸 但那也正是天降甘霖的時候


やがて涙は渇くとて
終於 淚水乾涸

風に吹かれちゃいられない
被風吹的受不了

僕は君が思うような人間じゃない
我不是你想的那種人

そうさそんな人間じゃない
是啊 不是那種人


どうにかなるさと戯けても
不管再怎麼努力

どうにもならないことがある
似乎都不能改變什麼


これじゃまるでピエロか占い師
我就像是占卜師還是小丑


子等の放った御影石
被小孩玩弄的花崗石


たかが言葉と嘯けど
老鷹呼嘯言語

されど言葉の摩訶不思議
儘管只是若無其事地說幾句話 但言語的力量是不可思議的


かつて猿が手にした玉手箱
過去曾在猴子手上的寶盒

箱の中には何がある
盒裡裝的究竟是什麼呢


嘘と真の化かし合い
謊言與真實互相欺騙

それを眺める天邪鬼
在旁冷眼看著的人啊

何処も彼処も言うなれば極楽と
不論何處 都可以稱得上是極樂

数の足りない七並べ
一場牌數不夠的接龍遊戲


朝焼けは闇の向こう 真実は悲しいほど勝手なもんさ
晨曦就在黑夜的另一側  真相的冷酷無情令人痛徹心扉

生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影
給世間萬物 照耀的光與影

花は枯れ大地は罅割れる そこに雨は降るのだろう
花會枯 大地會乾涸 但那也正是天降甘霖的時候

明日へと さあ進め 運命とは儚きあの旋律のようさ
朝明日前進吧 命運就像那虛幻的旋律般

生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影

給世間萬物 照耀的光與影

花は枯れ大地は罅割れる そこに雨は降るのだろう
花會枯 大地會乾涸 但那也正是天降甘霖的時候

生きとし生ける全ての物へ 注ぐ光と影
給世間萬物 照耀的光與影

花は枯れ大地は罅割れる そこに雨は降るのだろう
花會枯 大地會乾涸 但那也正是天降甘霖的時候


僕は君が思うような人間じゃない
我不是你想的那種人


そうさそんな人間じゃない
是啊 不是那種人


もはや僕は人間じゃない
我想 我已經不是人了

 

 

 

いっそ 抱きしめて
抱きしめて 離さないよ
このまま 傍にいて欲しい
何も問わずに

いっそ 最後まで 最後まで
信じられる力を 僕にください
例えばそれが 偽りでも

朝の光に 君が消えてしまいそうで
僕はまた眠った振りをした

眩し過ぎる思い出たち
こっちを向いて 笑っているよ
あの日溜りの中で

愛し君よ 愛し君よ
何処にいるの
今すぐ逢いに来て欲しい
例えばそれが幻でも
いいから

 

好文共享

日本8.9震災教我們的事

防災,台灣最該向日本學的10件事

 

看看別人想想自己,台灣能做的到嗎?

答案是不能,希望政府能重視防災教育及組織的重要

 

 

    全站熱搜

    felicityC戲劇迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()